-
1 high-performance
[ˌhaɪpə'fɔːməns]1) Общая лексика: с высокими характеристиками2) Компьютерная техника: быстродействующий4) Железнодорожный термин: большой точности, высокая точность, с высококачественной характеристикой5) Металлургия: с высокими рабочими характеристиками6) Вычислительная техника: высокопроизводительный8) Бурение: с хорошими рабочими характеристиками, эффективный9) Полимеры: с высокими показателями, с хорошими свойствами10) Автоматика: с высокими эксплуатационными характеристиками11) Электротехника: с большим кпд -
2 strong
[strɒŋ]1) Общая лексика: веский, выносливый, громкий (о голосе), грубый, едкий, здоровый (are you quite strong? - вы вполне окрепли?), имеющий преимущество, имеющий силу, имеющий шансы, крепкий, крутой, настоятельный, насыщенный (о цвете), неразведённый, обладающий большой физической силой, обладающий определённой численностью (how many strong are you? - сколько вас?), опорный, определённый, острый, прочный, растущий (о ценах), ревностный, резкий, решительно, решительный, серьёзный, сильно, сильный, спиртной, строгий, убеждённый, усердный, устойчивый (о рынке, ценах), энергичный, ясный, твёрдый (приверженец, сторонник и т. п.), доверительные (отношения)3) Техника: высококонцентрированный, стойкий4) Грамматика: с чередованием гласного (о глаголе)5) Строительство: крепкий (о растворе)6) Математика: могущий, сильная монотонность, усиленный8) Бухгалтерия: быстро развивающийся (об экономике), устойчивый (о ценах), характеризующийся высокими темпами или показателями9) Дипломатический термин: убедительный10) Текстиль: толстый11) Сленг: тот, кого считают равным, тот, кого считают своим, нищий, обеспечивающий незаконный доход, тот, кто нравится, ставка в 25 центов (в игре или пари)12) Нефть: труднодробимый13) Экология: интенсивный, мощный14) Деловая лексика: большой( опыт) (в сочетании strong background), активный15) Бурение: жёсткий16) Полимеры: концентрированный (о растворе)17) Контроль качества: (механически) прочный, строгий (напр. о методе)18) Макаров: значительный, крепко, механически прочный, сильнодействующий, существенный, жирный (в формовочной земле), крепкий (о р-ре), жёсткий (о фокусировке частиц в ускорителе)19) Табуированная лексика: непристойный -
3 high-performamce power system
энергетическая система с высокими показателями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-performamce power system
-
4 HIPPS
энергетическая система с высокими показателями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HIPPS
-
5 advanced economies
межд. эк. передовые [развитые\] страны (по классификации Международного валютного фонда к данной группе относятся страны, характеризующиеся наиболее высокими показателями экономического развития; группа в целом идентична группе "развитые страны", выделяемой другими международными организациями; к группе относятся: Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Бермудские Острова, Канада, Дания, Фарерские Острова, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Гонконг, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Сингапур, Южная Корея, Испания, Швеция, Швейцария, Тайвань, Великобритания, США, Ватикан)Syn:See:developed countries, countries in transition, developing countries, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bermuda, Canada, Denmark, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Greece, Hong Kong, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, San Marino, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Vatican City -
6 high performer
1) Нефть: высокопроизводительный, эффективная установка2) Реклама: фирма с высокими показателями (деятельности)3) Деловая лексика: очень ценный сотрудник компании4) Маркетология: высоко эффективная организация -
7 DRAGON MARKETS (рынки “драконов”)
Совокупное название формирующихся рынков и экономик в бассейне Тихого океана, включающих Индонезию, Малайзию, Филиппины и Таиланд. Все эти страны характеризуются динамичным ростом и высокими показателями накопления.Финансы: англо-русский толковый словарь > DRAGON MARKETS (рынки “драконов”)
-
8 killing disease
болезнь-убийца
Термин, обычно применяющийся к болезням с высокими показателями летальности.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > killing disease
-
9 emery base paper
бумага-основа для шлифовальных шкурок
Ндп. основа абразивной бумаги
бумага для шлифовальных шкурок
Высококлееная бумага с высокими показателями механической прочности, а также влагопрочная.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emery base paper
-
10 blue chips
голубые фишки
Простые (обыкновенные) акции наиболее известных крупных компаний, зарекомендовавших себя высокими показателями получаемых доходов и выплачиваемых дивидендов, результатами деятельности, превышающими средний уровень.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blue chips
-
11 blue stock
голубые фишки
Простые (обыкновенные) акции наиболее известных крупных компаний, зарекомендовавших себя высокими показателями получаемых доходов и выплачиваемых дивидендов, результатами деятельности, превышающими средний уровень.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blue stock
-
12 cable paper
кабельная бумага
Бумага для изоляции силовых и маслонаполненных кабелей и арматуры для них, отличающаяся высокими показателями механической прочности, химической чистотой и низким тангенсом угла диэлектрических потерь.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable paper
-
13 substitute paperboard vor vulkanized fiber
картон - заменитель фибры
Картон с высокими показателями механической прочности и плотности.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > substitute paperboard vor vulkanized fiber
-
14 lainer board
картон для плоских слоев гофрированного картона
Ндп. картон-основа для гофрированного картона
Картон машинной гладкости с высокими показателями сопротивления продавливанию и жесткости, предназначенной для изготовления гофрированного картона.
[ ГОСТ 17926-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lainer board
-
15 condenser paper
конденсаторная бумага
Электроизоляционная бумага с высокими показателями пробивного напряжения и сопротивления разрыву, применяемая в качестве диэлектрика в электрических конденсаторах.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condenser paper
-
16 base anti-rust paper
основа противокоррозионной бумаги
Бумага с высокими показателями механической прочности, впитываемости при одностороннем смачивании.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base anti-rust paper
-
17 thermoreactive base paper
основа термореактивной бумаги
Тонкая прозрачная бумага с равномерным просветом, отличающаяся высокими показателями механической прочности.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermoreactive base paper
-
18 photographic base tracing paper
основа фотокальки
Неклееная прозрачная бумага из целлюлозы высокой степени помола, с высокой светопроницаемостью и высокими показателями механической прочности.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photographic base tracing paper
-
19 glassine paper
пергамин
Полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности для изготовления кальки, а также для упаковывания пищевых продуктов
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glassine paper
-
20 vegetable parchment
растительный пергамент
пергамент
Жиронепроницаемая, прозрачная бумага с высокими показателями механической прочности и влагопрочности, получаемая путем обработки бумаги-основы серной кислотой, для упаковывания жиросодержащих пищевых продуктов, готовых медицинских изделий, а также для технических целей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vegetable parchment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
энергетическая система с высокими показателями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high performamce power systemHIPPS … Справочник технического переводчика
Поиск ощущений (sensation seeking) — П. о. это черта личности, выражаемая на поведенческом уровне в форме генерализованной тенденции к поиску ранее неизведанных, разнообразных и интенсивных ощущений и переживаний и подвергании себя физ. риску ради такого чувственно эмоционального… … Психологическая энциклопедия
Дифференциальная психология (differential psychology) — Д. п. занимается изучением характера и истоков индивидуальных и групповых различий в поведении. Измерение таких различий породило громадный объем описательных данных, к рые сами по себе представляют большой научный и практ. интерес. Более… … Психологическая энциклопедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Интеграция личности (personality integration) — Неск. теоретиков предложили свои формулировки оптимального функционирования. Хайнц Гартманн выдвинул концепцию автономного эго, предполагающую, что психич. развитие чел. не имеет корней в неразумной инстинктивной жизни. Гуманисты А. Маслоу и К.… … Психологическая энциклопедия
Тревога — Мраморный бюст римского императора Деция из Музея Капитолийского. Этот портре … Википедия
Расы и классы Lineage II — Содержание 1 Расы 2 Классы 2.1 Люди (Human)[2] 2.2 Эльфы (Elf)[3] … Википедия
Беспокойство — Тревога субъективно неприятное эмоциональное состояние: чувство неопределённости, ожидание плохих событий, трудноопределимые предчувствия. В отличие от страха, тревога обычно беспредметна, иррациональна и не имеет конкретного стимула. Тревогу не … Википедия
Автоматическое управление — в технике, совокупность действий, направленных на поддержание или улучшение функционирования управляемого объекта без непосредственного участия человека в соответствии с заданной целью управления. А. у. широко применяется во многих… … Большая советская энциклопедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
